Dernière mise à jour : 19 octobre 2026
Foldwater est un jeu de réflexion pour Android édité par Certyneo, sous la marque Djoox Studio, à Neuilly-sur-Seine (France) (« Djoox Studio », « nous »). Les informations complètes sur l'éditeur figurent dans nos mentions légales. Cette politique explique quelles données sont traitées quand vous jouez à Foldwater, pourquoi, par qui, et quels sont vos droits. Foldwater s'adresse aux joueurs de 13 ans et plus.
En bref
- Foldwater ne vous demande aucun compte, aucun nom, aucune adresse e-mail.
- Votre progression reste sur votre téléphone.
- Le jeu affiche des publicités fournies par Google AdMob. Dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, vous choisissez si elles peuvent être personnalisées ; ce choix se modifie à tout moment dans Réglages › Confidentialité.
- L'achat « Sans pub » est géré par Google Play ; nous ne voyons pas vos informations de paiement.
1. Responsable du traitement et contact
Le responsable du traitement des données traitées par le jeu lui-même est Djoox Studio. Pour toute question ou pour exercer vos droits : contact@djoox.com.
Google est responsable de ses propres traitements liés à la publicité (AdMob) et aux paiements (Google Play), selon ses propres règles.
2. Ce que nous ne collectons pas
Nous n'exploitons aucun serveur pour Foldwater. Nous ne recevons ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni vos contacts, ni vos photos, ni votre position précise. Il n'existe pas de compte joueur ni de discussion entre joueurs.
3. Les données qui restent sur votre téléphone
Le jeu enregistre sur votre appareil : votre progression (niveaux, étoiles, série de l'écluse du jour, indices), vos réglages (son, musique, vibrations, langue, rappel quotidien) et le fait que l'achat « Sans pub » a été effectué. Ces données ne nous sont pas envoyées. Elles sont effacées quand vous désinstallez le jeu ou videz ses données dans les réglages d'Android.
Le jeu n'active pas la sauvegarde automatique d'Android dans votre compte Google. Si vous transférez les données de votre ancien téléphone vers un nouveau, Android peut copier ces données directement d'un appareil à l'autre ; elles ne passent par aucun serveur à nous.
4. La publicité (Google AdMob)
Foldwater est gratuit grâce à la publicité. Elle est affichée par Google AdMob, un service de Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) et de Google LLC.
Pour afficher, mesurer et limiter les publicités, et pour lutter contre la fraude, le SDK de Google peut traiter :
- l'identifiant publicitaire Android et l'identifiant de l'application pour l'appareil (« App set ID ») ;
- l'adresse IP, utilisée pour déduire une position approximative (pays, région) ;
- des informations sur l'appareil (modèle, version d'Android, langue, opérateur) ;
- des interactions avec les publicités (affichages, touchers, vidéos vues) et des informations de diagnostic sur le fonctionnement du SDK.
Publicité personnalisée : seulement si vous l'acceptez, dans les pays où le consentement est exigé. Sinon, Google peut afficher des publicités non personnalisées ou limitées, qui utilisent moins de données (notamment pour le plafonnement, la mesure et la lutte contre la fraude). Vous pouvez aussi réinitialiser ou supprimer l'identifiant publicitaire dans les réglages d'Android (Google › Annonces).
Comment Google utilise ces données : policies.google.com/technologies/partner-sites. La liste des partenaires publicitaires est affichée dans le formulaire de consentement. Foldwater n'utilise aucune médiation publicitaire : le seul SDK publicitaire du jeu est celui de Google.
5. Votre consentement
Au premier lancement, dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, un formulaire de Google (certifié selon le cadre TCF de l'IAB Europe) vous demande votre choix avant toute publicité. Vous pouvez accepter, refuser, ou choisir finalité par finalité. Refuser est aussi simple qu'accepter et ne vous empêche pas de jouer. Vous pouvez changer d'avis à tout moment dans Réglages › Confidentialité.
Ailleurs, vous pouvez réinitialiser ou supprimer l'identifiant publicitaire dans les réglages d'Android, et désactiver la personnalisation des annonces dans les paramètres de votre compte Google.
6. L'achat « Sans pub »
L'achat est traité par Google Play selon ses conditions et la politique de confidentialité de Google. Le jeu garde seulement sur votre téléphone l'information que l'achat a été fait, pour retirer les publicités interstitielles et pouvoir le restaurer après une réinstallation. Nous ne voyons ni votre nom, ni votre moyen de paiement. Google Play nous fournit des rapports de ventes agrégés et, pour la comptabilité, des informations sur les commandes.
Unity Technologies, qui fournit le module d'achat utilisé par le jeu, reçoit des informations techniques sur chaque tentative d'achat faite depuis la version distribuée sur Google Play (produit, prix, numéro et reçu de la commande Google Play, modèle et langue de l'appareil, versions d'Android et du jeu, et adresse IP comme pour toute requête internet). Ces informations ne contiennent ni votre nom ni votre moyen de paiement.
7. Rapports de plantage et statistiques de Google Play
Si vous l'avez autorisé dans les réglages de votre téléphone, Android et Google Play envoient à Google des rapports de plantage et de performance. Nous les consultons sous forme agrégée dans la console de Google Play pour corriger les bugs. Ils ne nous permettent pas de vous identifier.
8. Destinataires et transferts hors de l'Union européenne
Les données publicitaires et de paiement sont traitées par Google, qui peut les transférer aux États-Unis. Google LLC est certifiée au titre du cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework) et utilise des clauses contractuelles types. Les informations d'achat envoyées à Unity Technologies peuvent aussi être traitées hors de l'Union européenne, notamment aux États-Unis, selon les garanties propres à Unity.
9. Durées de conservation
Données sur votre téléphone : jusqu'à la désinstallation du jeu ou l'effacement de ses données. Données publicitaires : selon les durées de Google (voir le lien du §4). Messages que vous nous envoyez : 3 ans après notre dernier échange au plus. Données de transaction : selon les obligations comptables.
10. Vos droits
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité, et du droit de retirer votre consentement à tout moment. Comme nous ne tenons aucune donnée qui vous identifie, la plupart de ces demandes concernent Google : pour la publicité, utilisez Réglages › Confidentialité et les réglages d'Android ; pour vos achats, votre compte Google. Pour toute demande qui nous concerne : contact@djoox.com ; nous répondons sous un mois.
Vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL ou de l'autorité de votre pays.
11. Âge
Foldwater s'adresse aux joueurs de 13 ans et plus et n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons sciemment aucune donnée d'un enfant de moins de 13 ans. Si vous êtes parent ou représentant légal et pensez que votre enfant a utilisé le jeu, écrivez à contact@djoox.com.
12. Sécurité
Les échanges entre le SDK de Google et ses serveurs sont chiffrés. Le jeu ne transmet aucune donnée à nos propres serveurs : nous n'en avons pas.
13. Modifications
Si cette politique change (par exemple si une nouvelle fonction en ligne est ajoutée), la nouvelle version sera publiée sur cette page avec sa date, et signalée dans le jeu si le changement est important.